Автор: Перевод Алены АЛЕКСАНДРОВОЙ

По словам волонтера больницы Святого Иоанна Анны Фергюсон, балетный курс в колледже Бата для пенсионеров стал чрезвычайно популярным, им приходится записывать всех желающих танцевать стариков в лист ожидания

В Великобритании людям, приходящим в благотворительные продуктовые банки, будут теперь давать советы о том, как справляться с нехваткой денег, правильно распределять расходы, чтобы не влезать в долги и не оставаться без средств к существованию

Британские города необходимо сделать более уютными и удобными для пожилых людей. Например, установить понятные знаки и нанести соответствующую разметку на дорогах, увеличить число скамеек, а еще повесить на остановках общественного транспорта качели

Самый длинный в мире ежегодный благотворительный пробег помогает собирать средства на лечение раковых заболеваний, а когда в пути участники велопробега сталкиваются с трудностями, они просто думают о болеющих людях, которым гораздо тяжелее

Первоклассница из американской школы завершила уже третью благотворительную акцию по сбору продуктов и предметов первой необходимости для нуждающихся

Попытаться прожить хотя бы пять дней так, как живут люди, находящиеся за чертой бедности, попытались несколько десятков тысяч человек в разных странах мира

Китайские студенты университета Южной Калифорнии проведут благотворительную кампанию, чтобы помочь голодающим детям в Китае

Все чаще дети отказываются от подарков на день рождения и просят вместо этого своих друзей и родных сделать пожертвование в какую-нибудь благотворительную организацию.

Благодаря помощи Kids Wish Network 9-летний Адам Терри из Сарасоты (штат Флорида, США), страдающий врожденным пороком сердца, пообщался со своим спортивным кумиром и получил от него несколько важных советов для занятий скейтбордингом

Сейчас помощь в рамках проекта Adopt-A-School получает 51 школа провинции Британская Колумбия. В этом году читатели собрали для проекта уже более 400 тысяч канадских долларов

После трагической аварии на мотоцикле в 2011 году, в которой она едва не погибла, канадка Мишель Солт потеряла правую ногу. Но она наравне с другими паралимпийцами уверенно выступила в соревнованиях по пара-сноуборду. Это состязание было впервые включено в программу зимних Паралимпийских игр

Марк Идесон получил травму позвоночника в вертолетной катастрофе в 2007 году. Он не сдался и стал паралимпийским спортсменом, выступает сейчас за канадскую сборную по керлингу на колясках

В пятницу утром Меган Хармон будет стоять на вершине горы в Сочи, волнуясь и переживая. «Я всегда немного нервничаю, когда выхожу на старт и смотрю вниз на трассу», – признается Меган

Золото в супергиганте завоевала почти слепая британка Келли Галахер. Еще в детстве она каталась на роликах и отказывалась пользоваться белой тростью в городе

Если у тебя есть спорт, значит у тебя есть все, что нужно, считает американский сноубордист Тайлер Бердик

Представьте, что вы стоите на лыжах вершине крутой горы, склоны которой покрыты снегом. Вы бросаетесь вниз по склону на высокой скорости и лавируете между древками, которые мешают съехать вниз прямо. А теперь представьте себе, что вы ничего не видите.

Доминик Ларок знал, что никогда не сможет ходить. И ему и в голову не приходило, что он когда-нибудь будет участвовать в соревнованиях в Сочи

Бен Тадхоуп совсем не обычный подросток: он вот-вот станет самым юным участником зимних Паралимпийских игр от Австралии, а также самым юным спортсменом вообще на играх в Сочи

Британское издание Echo <a href="http://www.echo-news.co.uk/news/local_news/11035905.Harp_is_on_a_mission_to_help_the_homeless_in_Southend/" target="_blank" rel="noopener">рассказывает</a> о благотворительной организации <a href="http://www.harpsouthend.org.uk/" target="_blank" rel="noopener">Harp</a>, которая работает в городе Саутенд-он-Си (графство Эссекс) и помогает бездомным

О новой эффективной схеме помощи бездомным, которая помогает не только спасти жизни, но и сэкономить государственные средства, рассказывает британская газета The Independent

У 11-летнего мальчика-аутиста всего за несколько дней появилось более 880 тысяч друзей в Facebook, пишет британская газета The Independent

Благодаря учащимся начальной школы города Мортон-Гроув (штат Иллинойс, США) зимние холода отступили для нуждающихся и бездомных, а сами дети осознали, что рядом с ними живут люди, которым нужна их помощь

Американское издание New York Daily News рассказывает о пожарном из Бруклина Кристофере Говарде, который спас тяжелобольного человека от смерти. Правда, не на пожаре

Благотворительная организация Millionair Club выращивает салат, капусту кале и китайскую капусту для бесплатного питания бездомных. Гидропонная ферма появилась прошлой осенью прямо в подвале одного из зданий в Сиэтле

Запущенная Шотландским советом добровольных организаций (SCVO) программа помощи в трудоустройстве для молодых людей в возрасте от 16 до 19 лет работает эффективнее, чем аналогичная государственная

В Великобритании работает благотворительная организация Free Cakesfor Kids, которая помогает сделать незабываемым празднование дня рождения для детей из малообеспеченных семей

Проблема интернет-зависимости. Бывали случаи, когда у детей от долгого сидения на одном месте на теле образовывались пролежни, бывало даже, что дети угрожали родителям ножом или пытались покончить с собой

«Санта сегодня отлично повеселился, - сказал мэр Майо. – Так радостно видеть улыбки на лицах детей и знать, что Рождество у них будет отличным»

Как работает первый в Оксфорде эффективный продовольственный банк

Число семей в Великобритании, живущих где придется или в местах временного размещения, достигает самого высокого за последние 10 лет уровня