Глухие и слепоглухие со всей страны приехали в Москву, чтобы помолиться на первой Патриаршей Литургии с сурдопереводом

001

На богослужение люди летели на самолете, ехали на автобусах, поездах из самых разных городов страны: от Архангельска до Новороссийска, от Смоленска до Усоль-Сибирского Иркутской области. Автобус общины глухих из Перми по дороге сломался, но все равно, с небольшим опозданием, глухие люди приехали на службу со Святейшим Патриархом.

Всего в Москву приехали более 600 представителей 47 православных общин глухих со всей России: глухие и слабослышащие прихожане, социальные работники, сурдопереводчики

002

Представители Курской общины глухих

Такой ажиотаж можно было понять: еще никогда в истории Святейший Патриарх не совершал Литургию с сурдопереводом.

003

Сергей Сироткин, президент Общества социальной поддержки слепоглухих «Эльвира»

Среди прихожан храма в Новокосино, где совершалась Литургия, были слепоглухие прихожане. Для них был организован индивидуальный перевод.

004

Литургия проходила в Международный день глухих, который совпал с 90-летием со дня образования Всероссийского общества глухих

005

Богослужение возглавил Святейший Патриарх Кирилл. По его благословению в 2014 году при Синодальном отделе по благотворительности появился Координационный центр по работе с глухими, слепоглухими и слабослышащими. Благодаря работе этого центра за последние годы активизировалась церковная работа в этой сфере. Только за несколько лет в России было создано 17 новых общин глухих людей. На фото рядом со Святейшим Патриархом: священник Михаил Шмаков, духовник общины глухих города Усолье-Сибирское Иркутской области

006

Сегодня в России 57 приходов, где работают с глухими и слабослышащими, в 9 из них помогают и слепоглухим людям. И количество таких приходов продолжает расти

007

В своей проповеди Святейший Патриарх Кирилл призвал всех епископов «обратить особое внимание на братьев и сестер, которые имеют ограничения по здоровью». «Они члены нашей Церкви, и мы должны делать все от нас зависящее, чтобы им ничто не мешало чувствовать себя полноценными членами православной христианской общины», – сказал Предстоятель Церкви

008

Богослужение проходило в храме всех святых, в земле Российской просиявших, в московском районе Новокосино. При храме не так давно появилась уже вторая по счету московская община глухих людей. На фото: настоятель этого храма протоиерей Михаил Зазвонов получает богослужебную награду из рук Святейшего Патриарха Кирилла

009

Каждый год в стране появляется 3-4 новые православные общины глухих людей

010

Все пришедшие в этот день в храм получили иконки с изображением Спасителя, исцеляющего глухого человека

011

 

013

Сегодня в России русским жестовым языком в разной степени владеют 33 священника и 7 диаконов

012

Еще совсем недавно священнослужителей, знающих жестовый язык, было значительно меньше. Для желающих изучать жестовый язык Церковь совместно с ВОГ проводит образовательные курсы в разных регионах России

014

 

015

Николай Соколов, руководитель Новосибирской общины глухих

Перевод службы осуществляли как священнослужители, так и миряне.

016

Переводит богослужение Дарья Винтер, сурдопереводчик Новосибирской общины глухих

 

017

Переводит Сергей Попов, сурдопереводчик Самарской общины глухих

 

018

«Пусть Божия помощь и Божия благодать поддерживают тех людей, которые по каким-то причинам оказались ограничены по слуху или по зрению, но в сердце своем хранят веру», – сказал Святейший Патриарх Кирилл.

019

Воспитанник Сергиево-Посадского детского дома слепоглухих

«Когда человек плохо видит или плохо слышит, у него затрудняются связи с окружающими людьми. Но это не смертельно опасно, особенно сегодня, когда существуют разного рода технологии, которые помогают устанавливать связь с окружающими даже в отсутствие острого зрения или хорошего слуха, – сказал Предстоятель Церкви. – Но вот что действительно ужасно: когда человек слеп и глух духовно, когда он слышит человеческие голоса и видит человеческие лица, но ему не дано слышать голос Божий в своем сердце, чувствовать Божие присутствие в своей жизни. Таких глухих и слепых намного больше, чем людей, ограниченных по физическому зрению и слуху. Поэтому наша главная задача как Церкви Божией – помочь нашим современникам обрести тот слух и то зрение, без которых нельзя войти в Божественное Царство, нельзя стать по-настоящему счастливыми».

020

После богослужения и общей трапезы представители общин глухих встретились с председателем Синодального отдела по благотворительности епископом Пантелеимоном, задали ему свои вопросы, а затем представили концертную программу.